首页 - 手机APP下载 - 资料 - 查词 - 翻译 - 地盘

口语提升

能力提升

综合

手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):用拉丁语提高你的英语水平

来源:可可英语 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:i可以赢钱提现游戏大全net
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

From VOA Learning English, this is Words and Their Stories.

Many people say not enough Americans speak a foreign language. A contrario! (On the contrary!) Americans use many Latin phrases, sometimes without even knowing it. The fields of law and medicine are filled with Latin words. But people also use Latin words and phrases in everyday, spoken English.

One common Latin word is per se. Per se is used to show that something is considered by itself, alone and not along with other things. For example, let's say your boyfriend watches soccer every night at his friend's house. You could tell him that it's not his watching soccer that bothers you, per se. It's the fact that you never see him!

Speaking of a soccer, anyone who talks about one sports team versus another is using Latin too. Like good superhero films? They often use Latin when they talk about Good versus Evil. You often see versus written simply as "vs."

Et cetera is another Latin phrase that is more commonly written as "etc." Et cetera means there are others in a grouping, especially of the same kind. We often use the phrase to replace "and so on and so on." But people often mispronounce "et cetera." They say "eck-cetera." Now you know not to.

Caveat emptor is a phrase used in commerce, the buying and selling of stuff. It's also used in legal situations. Caveat emptor means "let the buyer beware." The person buying something is responsible for making sure it works properly. So, if you buy a broken car without testing to see if it actually runs, you have no one to blame but yourself.

用拉丁语提高你的英语水平

Let's say a friend sells you a car that does not run. She may become persona non grata to you. Persona non grata is a person who is unwelcome. This phrase is used in legal situations as well as casual ones.

However, if someone makes you a bona fide deal on a car, you are probably getting a better deal. "Bona fide" is Latin for "good faith." A bone fide deal is made in an honest way.

You should still be careful though. If a friend does something for you -- like selling you a good car at a good price -- she may expect a quid pro quo. In other words, she may expect something in return. You might hear people say, "You scratch my back, I'll scratch yours," which basically means the same thing. But the Latin phrase "quid pro quo" sounds a lot more professional.

In the movie "Silence of the Lambs," Jodie Foster's police officer character, named Clarice, agrees to a quid pro quo with the human-eating murderer, Dr. Hannibal Lector. She wants something from him. He wants something from her.

Dr. Lector: "Quid pro quo. I tell you things. You tell me things. Not about this case, though. About yourself. Quid pro quo. Yes or no? Yes or no, Clarice? Poor little Katherine is waiting."

Clarice: "Go, Doctor."

Personally, I would not agree to a quid pro quo with a man who eats people. But that's just me.

If you have a friend who feels a quid pro quo is the status quo, simply the way things are, you may want to find another friend. But if you are happy with the status quo, then you do not want the current situation to change.

So, now you can sound even smarter by using some of these common Latin terms in your everyday English. And that's the bona fide truth.

I'm Anna Matteo and that's it for this week's Words and Their Stories.

保存到QQ日志   登录QQ空间
重点单词   查看所有解释    
replace [ri(:)'pleis]

想一想再看

vt. 取代,更换,将物品放回原处

 
foster ['fɔstə]

想一想再看

vt. 养育,培育,促进,鼓励,抱有(巴望等)

遐想记忆
status ['steitəs]

想一想再看

n. 地位,身份,情形,状况

遐想记忆
phrase [freiz]

想一想再看

n. 短语,习语,个人风格,乐句
vt. 措词

遐想记忆
contrary ['kɔntrəri]

想一想再看

adj. 相悖的,截然不同的
adv. 相悖(

遐想记忆
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,沉默
vt. 使沉默,使沉默

 
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,抱怨
vt. 把 ... 归咎于,

遐想记忆
unwelcome [ʌn'welkəm]

想一想再看

adj. 不受欢迎的 n. 冷淡

 
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 职业的,专业的,专门的
n. 专业人

 
application [.æpli'keiʃən]

想一想再看

n. 应用; 申请; 用心
n. 应用软件程序

 

关键字: VOA慢速 词汇掌故 拉丁语

发布评论我来说2句

    非常推荐

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提醒等特色性能.
    • 可可英语微信:i可以赢钱提现游戏大全net
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的手机棋牌作弊软件..

    ag亚游真人娱乐平台

    可可英语官方微信(微信号:i可以赢钱提现游戏大全net)

    每天向大家推送短小精悍的手机棋牌作弊软件.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号i可以赢钱提现游戏大全net添加即可。